TRADUÇÃO/VERSÃO - PORTUGUÊS/ESPANHOL - REVISÃO DE TEXTOS

Profissional com experiência, bacharel em Letras pela USP, mestrando em Lingüística pela UNICAMP, realiza traduções e versões, em todas as áreas, do Espanhol para o Português e do Português para o Espanhol.

Manejo qualquer arquivo dos seguintes aplicativos:
WORD, EXCEL, POWER POINT, PDF, FRONT PAGE..

Ferramentas de apoio utilizadas: Trados e Wordfast

Faço orçamento sem compromisso.

Traduzo textos das seguintes áreas:

Acadêmica, administração, alimentos, economia, literária, normativas ISO, manuais técnicos, textos científicos e jurídicos, economia, marcas e patentes, Tecnologia da Informação (TI).

Realizo também trabalhos de revisão em teses e dissertações, textos de sites e também em textos traduzidos por outro profissional.

Traduções urgentes.

Fone: (11) 9358-5643

e-mail: jorgersjunior@yahoo.com.br

Jorge R. Souza Jr.
São Paulo - SP