Traduções feitas por Native Speakers/HIspano Hablantes

1 minuto!

É o tempo que você vai levar para ler este anúncio! E isso poderá fazer sua empresa ganhar ou até economizar MILHÕES.

Quantas pessoas no exterior conhecem o valor do trabalho da sua empresa? A resposta será quase que certamente: NÃO MUITAS. Então, O QUE É PRECISO para torná-la mais conhecida internacionalmente?
Bem, começar com o seu website traduzido para o idioma inglês não seria de todo mal, seria? Ou talvez alguns folhetos em espanhol, ou até mesmo um boletim informativo?

A MTORRÊS Tradutores é uma das poucas empresas de traduções no Brasil onde TODO NOSSO TRABALHO É REALIZADO POR PROFISSIONAIS NATIVOS DOS IDIOMAS. Somente com uma tradução feita por uma pessoa nativa do idioma é que você vai ter certeza da QUALIDADE do trabalho.

Com freqüência o que vemos são ÓTIMAS IDÉIAS de empresas simplesmente ARRUINADAS por traduções medíocres. Afinal de contas, você confiaria seu negócio a uma pessoa que não consegue escrever textos compreensíveis em outro idioma?

Você ainda está pensando sobre o custo?
Envie-nos um e-mail e lhe encaminharemos uma estimativa.

E lembre-se, em vez de pensar: “Será que posso pagar por uma boa tradução?”... Pense: “Será que eu posso DEIXAR DE TER uma boa tradução?”.

Não se esqueça: O material nos idiomas inglês e espanhol que você envia aos seus clientes internacionais em potencial será o primeiro contato que eles terão com você, como empresa.


Que tipo de qualidade de serviços e/ou produtos eles vão pensar que você oferecerá se a tradução de sua apresentação contém erros de grafia ou é vagamente inteligível?


Diferencie-se! Diferencie sua empresa!


MTORRÊS Tradutores Ltda.
Membros da ABRATES – Associção Brasileira de Tradutores